1
00:00:02,655 --> 00:00:05,034
Entonces agarras una cadena
y golpear.

2
00:00:05,103 --> 00:00:06,034
Después de usted.

3
00:00:06,103 --> 00:00:07,344
Me siento raro.

4
00:00:07,413 --> 00:00:09,344
Ni siquiera he tenido una discusión

5
00:00:09,413 --> 00:00:10,655
con este gabinete.

6
00:00:11,620 --> 00:00:13,310
Detenme.

7
00:00:13,379 --> 00:00:14,655
¡Ja ja!

8
00:00:14,724 --> 00:00:15,896
[Risas]

9
00:00:15,965 --> 00:00:18,068
tiene un buen ritmo
y puedo bailar con ello.

10
00:00:18,137 --> 00:00:19,068
Le doy un 92.

11
00:00:19,137 --> 00:00:20,241
¿Qué estás haciendo?

12
00:00:20,310 --> 00:00:22,344
Suena como si estuvieras
destrozando muebles.

13
00:00:22,413 --> 00:00:25,172
Oh, estás destrozando
muebles. ¿Por qué?

14
00:00:25,241 --> 00:00:26,172
Es nuestro nuevo hobby.

15
00:00:26,241 --> 00:00:27,724
Estamos envejeciendo este gabinete.

16
00:00:27,793 --> 00:00:29,103
Algunas personas esperan 100 años.

17
00:00:29,172 --> 00:00:31,068
Solo estamos latiendo
quitarle el alquitrán.

18
00:00:31,137 --> 00:00:32,206
Personalmente

19
00:00:32,275 --> 00:00:33,827
Tejer me resulta relajante.

20
00:00:33,896 --> 00:00:36,344
Es una excelente manera de conseguir
Saca tus frustraciones.

21
00:00:36,413 --> 00:00:38,103
Toma eso...

22
00:00:38,172 --> 00:00:40,379
¡Estúpido comité del premio Nobel!

23
00:00:40,448 --> 00:00:41,827
¿Puedo?

24
00:00:41,896 --> 00:00:45,896
Tomen eso, gente que no lo hará.
comprarle un coche a su querida sobrina.

25
00:00:45,965 --> 00:00:47,103
Oh, dispara.

26
00:00:47,172 --> 00:00:49,137
Me perdí lo que Bob
Hice con el aceite de linaza.

27
00:00:49,206 --> 00:00:51,137
Bueno, preguntémosle.

28
00:00:52,896 --> 00:00:55,172
¿Podrías pasar?
paso cuatro otra vez?

29
00:00:55,241 --> 00:00:56,758
¿Cómo llegué...?

30
00:00:56,827 --> 00:00:58,482
Vaya, esto necesita mucho trabajo.

31
00:00:58,551 --> 00:00:59,724
Dime, Bob, ¿alguna vez has conectado

32
00:00:59,793 --> 00:01:01,379
¿Una caja de arena para cable?

33
00:01:01,448 --> 00:01:04,379
tengo que recordar
romper una ventana cuando trabajo

34
00:01:04,448 --> 00:01:05,896
con barniz.

35
00:01:22,586 --> 00:01:24,344
Estoy listo para mi primer plano.

36
00:01:24,413 --> 00:01:26,551
¿Tengo comida en los dientes?

37
00:01:29,379 --> 00:01:31,551
[ Ronquidos ]

38
00:01:31,620 --> 00:01:33,000
¡Salem!

39
00:01:33,068 --> 00:01:34,344
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

40
00:01:34,413 --> 00:01:36,275
fue así
cuando lo encontré.

41
00:01:36,344 --> 00:01:37,631
val y yo somos
ir al cine.

42
00:01:37,655 --> 00:01:38,976
Si no estoy vestido
los siguientes cinco minutos,

43
00:01:39,000 --> 00:01:40,068
Voy a perder mi viaje.

44
00:01:40,137 --> 00:01:41,655
Oh. ¿Por qué no lo dijiste?

45
00:01:41,724 --> 00:01:42,896
No me importa mudarme.

46
00:01:44,000 --> 00:01:45,379
Incluso si ya lo sabía

47
00:01:45,448 --> 00:01:46,758
lo que quería ponerme,

48
00:01:46,827 --> 00:01:49,034
no pude elegirlo
fuera de este lío.

49
00:01:49,103 --> 00:01:51,000
Oh, está lleno de migas de croquetas.

50
00:01:51,068 --> 00:01:52,310
Cepillarlos en una pila.

51
00:01:52,379 --> 00:01:53,896
Me los comeré más tarde.

52
00:01:53,965 --> 00:01:55,172
[Suspiros]

53
00:01:55,241 --> 00:01:56,482
Será mejor que limpies esto.

54
00:01:56,551 --> 00:01:57,724
Ah, lo olvidé.

55
00:01:57,793 --> 00:01:59,655
solo estoy permitido
encantamientos esta semana.

56
00:01:59,724 --> 00:02:01,758
Gracias, maestro de pruebas.

57
00:02:01,827 --> 00:02:04,862
Uh... "Las cosas están desordenadas,
este lugar es un zoológico.

58
00:02:04,931 --> 00:02:06,517
"Haz cosas que lo necesiten

59
00:02:06,586 --> 00:02:08,103
completamente nuevo."

60
00:02:09,241 --> 00:02:10,827
Veamos si funcionó.

61
00:02:10,896 --> 00:02:11,896
Excelente.

62
00:02:13,896 --> 00:02:17,103
"Cargo extra por
¿Depilación de gato"?

63
00:02:17,172 --> 00:02:19,862
creo que esto es lo mejor
cosa que alguna vez derrotamos.

64
00:02:19,931 --> 00:02:21,758
Excepto por ese camionero.

65
00:02:22,862 --> 00:02:24,137
Oh, no.

66
00:02:24,206 --> 00:02:26,137
Nuestra antigüedad vuelve a ser nueva.

67
00:02:26,206 --> 00:02:27,448
Eso es extraño.

68
00:02:27,517 --> 00:02:28,620
Conociendo a Valeria.

69
00:02:28,689 --> 00:02:29,793
Cine Rialto.

70
00:02:29,862 --> 00:02:30,689
¡Nos vemos! Congelar.

71
00:02:30,758 --> 00:02:31,689
¿Qué?

72
00:02:31,758 --> 00:02:33,068
Ah, sí. Regreso a las 10:00.

73
00:02:33,137 --> 00:02:35,689
¿Lanzaste algún hechizo últimamente?

74
00:02:35,758 --> 00:02:38,275
Sí. lanzo un
hechizo de hacer todo nuevo. ¿Por qué?

75
00:02:38,344 --> 00:02:40,068
Lo hiciste demasiado general. Mirar.

76
00:02:40,137 --> 00:02:41,758
Ahora sería el
mal momento para decir

77
00:02:41,827 --> 00:02:43,413
creo que parece
mejor así.

78
00:02:43,482 --> 00:02:44,379
Lo siento.

79
00:02:44,448 --> 00:02:45,517
Tenía prisa.

80
00:02:45,586 --> 00:02:46,965
Las brujas tenemos un dicho:

81
00:02:47,034 --> 00:02:48,793
"La prisa crea un desastre gigantesco."

82
00:02:48,862 --> 00:02:51,172
Entiendo. ¿Me jodí?
¿algo más arriba?

83
00:02:51,241 --> 00:02:53,000
Encontré la fuente de la juventud.

84
00:02:53,068 --> 00:02:55,551
Es el baño.

85
00:02:55,620 --> 00:02:56,689
Ningún problema.

86
00:02:56,758 --> 00:02:58,965
Lo arreglaré con
un hechizo para deshacer.

87
00:02:59,034 --> 00:03:01,689
Um, "hice cosas
nuevo y eso era malo,

88
00:03:01,758 --> 00:03:04,482
así que deshazlo todo
no se enfadarán."

89
00:03:04,551 --> 00:03:05,931
Bienvenido de nuevo, rodillazo.

90
00:03:07,862 --> 00:03:10,172
Sabrina, no quieres
depender de hechizos para deshacer.

91
00:03:10,241 --> 00:03:11,793
No está en el
espíritu de magia.

92
00:03:11,862 --> 00:03:12,862
tienes que conseguirlo

93
00:03:12,896 --> 00:03:14,448
Exactamente bien la primera vez.

94
00:03:14,517 --> 00:03:16,551
De lo contrario, hay
pueden ser efectos secundarios.

95
00:03:16,620 --> 00:03:17,689
Recuerdo una vez

96
00:03:17,758 --> 00:03:19,896
estaba haciendo ron
pelotas, y me cansé

97
00:03:19,965 --> 00:03:22,172
así que hice un make-
hechizo completo.

98
00:03:22,241 --> 00:03:23,344
Bueno, digamos sólo

99
00:03:23,413 --> 00:03:25,275
puedes agradecerme
para el día de la Raza.

100
00:03:25,344 --> 00:03:26,413
Tendré cuidado.

101
00:03:26,482 --> 00:03:28,620
no tengo tiempo
pensar en un hechizo

102
00:03:28,689 --> 00:03:30,344
para deshacerse de estas arrugas.

103
00:03:30,413 --> 00:03:31,206
Ayuda.

104
00:03:31,275 --> 00:03:32,551
Pensamos que ese traje

105
00:03:32,620 --> 00:03:34,689
servirá como un
recordatorio útil.

106
00:03:34,758 --> 00:03:37,689
Ella me gusta más.

107
00:03:37,758 --> 00:03:38,689
Ey.

108
00:03:38,758 --> 00:03:40,172
Oye, ¿cómo puedes soportarlo?

109
00:03:40,241 --> 00:03:41,586
Esta escuela está helada.

110
00:03:41,655 --> 00:03:44,551
Oh sí. Supongo que yo también
miserable ser miserable.

111
00:03:44,620 --> 00:03:45,896
Mi tío Lloyd viene

112
00:03:45,965 --> 00:03:47,689
al partido de fútbol del viernes.

113
00:03:47,758 --> 00:03:50,206
Oh, miembros de la familia
viniendo a animarte.

114
00:03:50,275 --> 00:03:51,344
Suena terrible.

115
00:03:51,413 --> 00:03:52,517
Es terrible.

116
00:03:52,586 --> 00:03:54,172
Ahora puedo escuchar a mi papá:

117
00:03:54,241 --> 00:03:56,482
"Los tres de Lloyd
Los chicos son de primera línea".

118
00:03:56,551 --> 00:03:57,862
Nunca llego a jugar.

119
00:03:57,931 --> 00:03:59,965
Seguro que sí. recuerda
¿Esa vez estábamos arriba por 53?

120
00:04:00,034 --> 00:04:03,344
Sólo una vez me gustaría empezar
y calla al tío Lloyd...

121
00:04:03,413 --> 00:04:05,896
Y sus dos hijos que
puede formar oraciones.

122
00:04:05,965 --> 00:04:08,379
Bueno, "tal vez este viernes
comenzarás el juego

123
00:04:08,448 --> 00:04:10,413
y el tio lloyd
Me iré avergonzado."

124
00:04:10,482 --> 00:04:13,206
¿Por qué hablas en rima?

125
00:04:13,275 --> 00:04:15,137
Kinkle, eres
a partir del viernes.

126
00:04:15,206 --> 00:04:16,137
¿Soy?

127
00:04:16,206 --> 00:04:17,137
¿Eres?

128
00:04:17,206 --> 00:04:19,586
Bueno, mira eso.

129
00:04:19,655 --> 00:04:21,379
Me encanta esta alfombra.

130
00:04:21,448 --> 00:04:23,241
Esta cosa vieja irá perfectamente.

131
00:04:23,310 --> 00:04:25,379
con las cosas nuevas
hicimos parecer viejo.

132
00:04:27,413 --> 00:04:29,217
Oye, val, mira, el rebanador
está bajo nueva dirección.

133
00:04:29,241 --> 00:04:30,793
Vaya, ese es el
primera vez este mes.

134
00:04:30,862 --> 00:04:33,137
ellos estan buscando
gente a trabajar después de la escuela.

135
00:04:33,206 --> 00:04:34,827
Deberíamos conseguir trabajo.

136
00:04:34,896 --> 00:04:35,413
¿Crees?

137
00:04:35,482 --> 00:04:36,586
Sí.

138
00:04:36,655 --> 00:04:38,655
Podríamos ahorrar lo suficiente
dinero para comprar un auto.

139
00:04:38,724 --> 00:04:39,793
O tal vez nuestros padres

140
00:04:39,862 --> 00:04:41,758
se cansará tanto de
llevándonos al trabajo

141
00:04:41,827 --> 00:04:43,482
que nos comprarán autos.

142
00:04:43,551 --> 00:04:44,379
Es una situación en la que todos ganan.

143
00:04:44,448 --> 00:04:45,586
Muy bien, estoy dentro.

144
00:04:45,655 --> 00:04:48,068
Pero no he tenido
mucha suerte con los trabajos.

145
00:04:48,137 --> 00:04:51,034
Cuando era consejero de campamento,
Me despidieron a los dos días.

146
00:04:51,103 --> 00:04:54,448
No te dieron un
oportunidad o conocerte.

147
00:04:54,517 --> 00:04:56,448
Sí, y eventualmente

148
00:04:56,517 --> 00:04:57,896
Encontré a esos niños.

149
00:04:57,965 --> 00:04:59,827
[Estornuda] Oye.

150
00:04:59,896 --> 00:05:01,758
No fue mi intención
hacerte explotar.

151
00:05:01,827 --> 00:05:04,793
creo que este frio
El clima me está dando gripe.

152
00:05:04,862 --> 00:05:06,931
te dije que
abrigarse para las matemáticas.

153
00:05:07,000 --> 00:05:10,413
Oh, el entrenador finalmente me da una
oportunidad de empezar, y ahora esto.

154
00:05:10,482 --> 00:05:11,586
Puedo escuchar a mi papá ahora:

155
00:05:11,655 --> 00:05:15,344
"Tu nariz gotea
más rápido que tú."

156
00:05:15,413 --> 00:05:17,275
Nos vemos.

157
00:05:17,344 --> 00:05:18,931
Pobre Harvey.

158
00:05:19,000 --> 00:05:20,344
¡Sentirse mejor!

159
00:05:20,413 --> 00:05:21,862
Y lo harás.

160
00:05:21,931 --> 00:05:23,896
"No hay hechizos en
escuela a menos que tenga que,

161
00:05:23,965 --> 00:05:26,034
y lo hago, así que hazlo caliente".

162
00:05:29,896 --> 00:05:31,827
Bueno, eso concluye.

163
00:05:31,896 --> 00:05:34,241
su orientación hacia el corte.

164
00:05:34,310 --> 00:05:36,172
Soy la señora Popowsky.

165
00:05:36,241 --> 00:05:39,103
Si tienes algún problema,
mi oficina siempre está abierta.

166
00:05:39,172 --> 00:05:42,000
Está entre los
freidora y la pared.

167
00:05:42,068 --> 00:05:44,758
Señora Popowsky, hay
un error en mi etiqueta con mi nombre.

168
00:05:44,827 --> 00:05:46,586
Mi nombre es Sabrina, no salinas.

169
00:05:46,655 --> 00:05:47,655
Vive con ello.

170
00:05:47,724 --> 00:05:49,448
Sí, y mi nombre es Valerie.

171
00:05:49,517 --> 00:05:50,517
No Fred.

172
00:05:50,551 --> 00:05:51,827
Cuando dije problemas,

173
00:05:51,896 --> 00:05:53,172
Quise decir cosas como

174
00:05:53,241 --> 00:05:57,034
"mi mano está atrapada
en la máquina para hacer albóndigas."

175
00:05:57,103 --> 00:05:58,896
Yo haré la masa y la salsa.

176
00:05:58,965 --> 00:06:00,413
y tú haces los aderezos.

177
00:06:00,482 --> 00:06:01,655
Controlar.

178
00:06:01,724 --> 00:06:03,103
[Suena el teléfono]

179
00:06:03,172 --> 00:06:04,793
Rebanada.

180
00:06:04,862 --> 00:06:09,275
Vale, esa es una gran
pizza, extra anchoas.

181
00:06:09,344 --> 00:06:10,827
Sostenga la corteza...

182
00:06:10,896 --> 00:06:12,448
Mantenga la salsa...

183
00:06:12,517 --> 00:06:14,137
Mantenga el queso...

184
00:06:14,206 --> 00:06:15,931
Salem, deja de perder el tiempo.

185
00:06:16,896 --> 00:06:18,724
Llamada de broma.

186
00:06:18,793 --> 00:06:21,482
Vale, queso mediano.

187
00:06:21,551 --> 00:06:22,758
Queso mediano.

188
00:06:22,827 --> 00:06:23,448
Controlar.

189
00:06:23,517 --> 00:06:24,862
Corteza.

190
00:06:24,931 --> 00:06:27,103
Salsa.

191
00:06:29,241 --> 00:06:30,655
Queso.

192
00:06:33,241 --> 00:06:34,482
Horno.

193
00:06:35,655 --> 00:06:36,931
Controlar.

194
00:06:37,000 --> 00:06:38,517
Somos una máquina bien engrasada.

195
00:06:38,586 --> 00:06:40,172
Bien, pepperoni grande.

196
00:06:40,241 --> 00:06:41,241
Pepperoni grande.

197
00:06:41,275 --> 00:06:41,862
Controlar.

198
00:06:41,931 --> 00:06:43,137
Corteza.

199
00:06:43,206 --> 00:06:44,413
Salsa.

200
00:06:44,482 --> 00:06:46,172
[Risas]

201
00:06:46,241 --> 00:06:47,448
Peperoni.

202
00:06:47,517 --> 00:06:48,655
Queso.

203
00:06:48,724 --> 00:06:49,862
Oh, no.

204
00:06:49,931 --> 00:06:52,137
Se suponía que eso
ser queso, pepperoni.

205
00:06:52,206 --> 00:06:55,655
Vale, grande, con extra de queso.
medio hongo.

206
00:06:55,724 --> 00:06:57,172
Corteza.

207
00:06:57,241 --> 00:06:59,000
Salsa.

208
00:06:59,068 --> 00:07:00,620
las cosas van
para empezar a saltar.

209
00:07:00,689 --> 00:07:02,413
Vigilantes del peso''
¡La reunión acaba de salir!

210
00:07:02,482 --> 00:07:03,827
Yo te ayudaré.

211
00:07:06,551 --> 00:07:08,379
¿Crees que se derretirá?

212
00:07:09,482 --> 00:07:10,413
Allá.

213
00:07:10,482 --> 00:07:11,482
Perfecto.

214
00:07:11,517 --> 00:07:12,517
No lo creo.

215
00:07:12,586 --> 00:07:13,896
Has tomado una hermosa alfombra

216
00:07:13,965 --> 00:07:15,586
y ponerlo en el
El peor lugar jamás visto.

217
00:07:15,655 --> 00:07:17,379
Bueno, ¿dónde lo pondrías?

218
00:07:20,241 --> 00:07:21,793
Allá.

219
00:07:21,862 --> 00:07:22,862
Perfecto.

220
00:07:22,896 --> 00:07:25,000
Sí, ya veo, eso es perfecto.

221
00:07:25,068 --> 00:07:27,137
si nos arrancaran los ojos.

222
00:07:29,655 --> 00:07:31,586
[Suena el teléfono]

223
00:07:31,655 --> 00:07:35,034
Necesito una media salchicha mediana,
medio pepperoni, cuarto de champiñones

224
00:07:35,103 --> 00:07:37,275
cuarto de anchoa, extra queso!

225
00:07:37,344 --> 00:07:39,758
Valerie, ¿puedes entender eso?

226
00:07:39,827 --> 00:07:41,103
Valeria?

227
00:07:41,172 --> 00:07:43,793
Valerie, tenemos que conseguir
¡Estas pizzas ya se terminaron!

228
00:07:43,862 --> 00:07:44,896
¿Me estoy mudando?

229
00:07:44,965 --> 00:07:45,655
¡No!

230
00:07:45,724 --> 00:07:47,482
¿Qué tal ahora?

231
00:07:47,551 --> 00:07:49,724
Alguien va a ser despedido.

232
00:07:49,793 --> 00:07:53,034
Dios mío, esto es más rápido.
que lo que pasó en el campamento.

233
00:07:53,103 --> 00:07:55,384
"No puedo predecir el futuro...
Eso me haría omnisciente...

234
00:07:55,448 --> 00:07:57,034
"pero algo
va a pasar algo malo

235
00:07:57,103 --> 00:07:58,482
a menos que val sea más eficiente."

236
00:07:58,551 --> 00:08:00,931
Bien, eso es medio.
mitad salchicha, mitad pepperoni,

237
00:08:01,000 --> 00:08:03,379
cuarto de hongo,
cuarto de anchoa, extra queso.

238
00:08:03,448 --> 00:08:04,448
Compruébalo.

239
00:08:06,068 --> 00:08:07,344
Bien, los gases inertes.

240
00:08:07,413 --> 00:08:11,103
son el neón, el argón, el criptón...

241
00:08:11,172 --> 00:08:15,000
¿León?

242
00:08:15,068 --> 00:08:18,206
Chico, escuelas públicas.
realmente han ido cuesta abajo.

243
00:08:18,275 --> 00:08:19,493
Hola. ¿Cómo estás?
estado? He estado bien.

244
00:08:19,517 --> 00:08:21,310
Terminemos con este cuestionario.

245
00:08:21,379 --> 00:08:24,379
Ah, el fino arte de
la conversación vive.

246
00:08:24,448 --> 00:08:25,827
Es fácil.

247
00:08:25,896 --> 00:08:27,793
Sólo... limpia tu habitación.

248
00:08:27,862 --> 00:08:28,896
Está limpio.

249
00:08:30,000 --> 00:08:31,655
Bien.

250
00:08:31,724 --> 00:08:33,620
"Aquí tienes un cuestionario
Sé que seré un as:

251
00:08:33,689 --> 00:08:35,586
"Devuélvelo todo

252
00:08:35,655 --> 00:08:37,482
en el lugar que le corresponde."

253
00:08:39,793 --> 00:08:41,758
¡Oye, ese es mi diario!

254
00:08:41,827 --> 00:08:45,344
Ah, y apenas estaba llegando a
los incómodos años de la adolescencia.

255
00:08:45,413 --> 00:08:47,172
Bueno, eso fue muy fácil.

256
00:08:47,241 --> 00:08:49,275
casi siento
culpable de sacar una "a".

257
00:08:49,344 --> 00:08:51,724
Oh, bueno, entonces esto
hacerte sentir mucho mejor.

258
00:08:51,793 --> 00:08:53,517
Fallaste. ¿Qué?

259
00:08:53,586 --> 00:08:54,872
Se suponía que solo
para limpiar tu habitación

260
00:08:54,896 --> 00:08:57,241
y tu "vuelves a poner las cosas
donde pertenecían."

261
00:08:57,310 --> 00:08:59,206
Ese fue un hechizo muy descuidado.

262
00:08:59,275 --> 00:09:00,448
Con buenos resultados.

263
00:09:00,517 --> 00:09:03,034
La habitación está limpia.
Andi arrestó a Salem.

264
00:09:03,103 --> 00:09:04,310
Fue un hechizo descuidado.

265
00:09:05,103 --> 00:09:08,482
Limpia tus hechizos.

266
00:09:09,689 --> 00:09:12,655
Todavía digo que fue
un buen encantamiento.

267
00:09:12,724 --> 00:09:15,103
Ahora, háblame
este juego de besos:

268
00:09:15,172 --> 00:09:16,689
¿Siete minutos en el cielo?

269
00:09:20,586 --> 00:09:22,827
Vaya, hace calor aquí.

270
00:09:22,896 --> 00:09:25,655
La caldera debe estar rota.

271
00:09:25,724 --> 00:09:27,310
¿Qué estás haciendo en mi casillero?

272
00:09:27,379 --> 00:09:28,413
Transpiración.

273
00:09:28,482 --> 00:09:31,034
Alguien dejó un
ola de calor en marcha.

274
00:09:31,103 --> 00:09:32,206
Oh, oh. Ese sería yo.

275
00:09:32,275 --> 00:09:34,206
Te dije que fueras más preciso.

276
00:09:34,275 --> 00:09:35,206
Ningún problema.

277
00:09:35,275 --> 00:09:36,689
Lo arreglaré con un deshacer.

278
00:09:36,758 --> 00:09:38,344
A ver, "hace calor aquí,

279
00:09:38,413 --> 00:09:39,827
"Nos está haciendo transpirar...

280
00:09:39,896 --> 00:09:40,896
"Deshacer el hechizo

281
00:09:40,965 --> 00:09:43,586
o la situación será terrible."

282
00:09:43,655 --> 00:09:45,172
[Gritos] ¿Qué está pasando?

283
00:09:45,241 --> 00:09:47,689
te he quitado tu
deshacer privilegios

284
00:09:47,758 --> 00:09:50,517
en parte para enseñarte
una lección valiosa...

285
00:09:50,586 --> 00:09:51,827
En parte divertido para mí.

286
00:09:51,896 --> 00:09:53,517
¿Qué tal esto por diversión?

287
00:09:53,586 --> 00:09:55,551
[Golpe]

288
00:09:55,620 --> 00:09:57,344
Audicionando para pisotear.

289
00:09:57,413 --> 00:10:00,517
Entonces, puedes ver por estos
proyecciones, señora Quick,

290
00:10:00,586 --> 00:10:03,655
podemos apagar fácilmente dos
ediciones del periódico cada semana

291
00:10:03,724 --> 00:10:04,758
en lugar de uno,

292
00:10:04,827 --> 00:10:06,620
y podemos hacerlo
por un 38% menos de dinero.

293
00:10:06,689 --> 00:10:08,172
Buen trabajo, val.

294
00:10:08,241 --> 00:10:10,517
Eso es excelente
uso de sus recursos.

295
00:10:10,586 --> 00:10:11,931
Controlar.

296
00:10:12,000 --> 00:10:14,758
No es que necesitemos
dos periódicos por semana.

297
00:10:14,827 --> 00:10:16,172
¿Ves eso?

298
00:10:16,241 --> 00:10:19,689
El hechizo de eficiencia que puse
en val está funcionando muy bien.

299
00:10:19,758 --> 00:10:21,379
Oh, se ve bien ahora

300
00:10:21,448 --> 00:10:24,620
y ese hechizo de calor parecía
Bueno también... ayer.

301
00:10:24,689 --> 00:10:25,551
Harvey: ¡Ay! ¡Oh!

302
00:10:25,620 --> 00:10:26,758
¡Ay!

303
00:10:26,827 --> 00:10:28,241
¡Oh! ¡Uf!

304
00:10:28,310 --> 00:10:29,241
Harvey, ¿qué te pasa?

305
00:10:29,310 --> 00:10:30,655
Me acabo de quemar la mano

306
00:10:30,724 --> 00:10:31,724
en mi casillero.

307
00:10:31,758 --> 00:10:32,838
Oh, genial, ya tengo suficientes problemas.

308
00:10:32,862 --> 00:10:35,000
atrapar con dos buenas manos.

309
00:10:35,068 --> 00:10:36,862
Ahora, ¿cómo
espera que arregle todo esto

310
00:10:36,931 --> 00:10:38,068
sin un hechizo para deshacer?

311
00:10:38,137 --> 00:10:40,034
Esa es la parte
eso es divertido para mí.

312
00:10:40,103 --> 00:10:41,034
[Suspiros]

313
00:10:41,103 --> 00:10:42,241
Piensa, Sabrina, piensa.

314
00:10:42,310 --> 00:10:44,517
Primero, cuidémonos
de la temperatura.

315
00:10:44,586 --> 00:10:46,931
Uh, "hace calor aquí,
el sudor se está acumulando,

316
00:10:47,000 --> 00:10:49,206
así que vayamos al grano
un serio enfriamiento."

317
00:10:50,724 --> 00:10:51,965
Fresco.

318
00:10:52,034 --> 00:10:53,310
Bien, ahora Harvey.

319
00:10:53,379 --> 00:10:54,655
Oh... oh, lo tengo.

320
00:10:54,724 --> 00:10:57,103
"El equipo no necesita
un Harvey que es manso,

321
00:10:57,172 --> 00:10:59,379
así que hazlo digno
del salón de la fama."

322
00:11:02,413 --> 00:11:03,413
[gruñidos]

323
00:11:05,448 --> 00:11:07,827
¿Ves? Todo hecho y sin deshacer.

324
00:11:07,896 --> 00:11:09,172
Ah, sí, pero...

325
00:11:09,241 --> 00:11:10,551
Había un frente caliente

326
00:11:10,620 --> 00:11:12,620
que es ahora
encontrando un frente frío,

327
00:11:12,689 --> 00:11:15,206
resultando en un frente ocluido.

328
00:11:15,275 --> 00:11:16,482
Oh, no. Eso significa...

329
00:11:16,551 --> 00:11:17,482
Sí.

330
00:11:17,551 --> 00:11:18,758
Duchas.

331
00:11:21,413 --> 00:11:23,827
Todos afuera...

332
00:11:23,896 --> 00:11:25,827
Donde no llueve.

333
00:11:26,896 --> 00:11:28,655
Quería hacer eso.

334
00:11:28,724 --> 00:11:29,655
[Truenos]

335
00:11:29,724 --> 00:11:31,000
Y eso también.

336
00:11:35,758 --> 00:11:36,827
Vamos, admítelo.

337
00:11:36,896 --> 00:11:38,482
Esa alfombra se vería mejor.

338
00:11:38,551 --> 00:11:39,896
en mi habitación.

339
00:11:39,965 --> 00:11:43,034
Por favor. Esa alfombra es una
Objeto de gusto y refinamiento.

340
00:11:43,103 --> 00:11:46,000
Tu habitación está decorada
con cosas que saca un payaso

341
00:11:46,068 --> 00:11:47,586
de sus bolsillos por la noche.

342
00:11:48,689 --> 00:11:50,275
Se ha ido.

343
00:11:50,344 --> 00:11:52,344
Lo has puesto en tu
habitación, ¿no?

344
00:11:52,413 --> 00:11:54,310
Ciertamente no lo hice.

345
00:11:54,379 --> 00:11:56,310
Tiene que estar aquí
Entonces, en alguna parte.

346
00:11:56,379 --> 00:11:58,068
¡Pst! ¡Pst!

347
00:11:58,137 --> 00:11:59,896
contarte lo que le pasó

348
00:11:59,965 --> 00:12:01,000
para un masaje en el vientre.

349
00:12:01,068 --> 00:12:02,068
Hola, tengo que ir a trabajar.

350
00:12:02,137 --> 00:12:03,206
Olvidé mi etiqueta con mi nombre.

351
00:12:03,275 --> 00:12:04,206
El ulprit-cay

352
00:12:04,275 --> 00:12:06,379
Acabo de entrar en el oyer-fay.

353
00:12:06,448 --> 00:12:07,482
¿Qué? sabrina lo hizo

354
00:12:07,551 --> 00:12:09,517
con un
hechizo de todo en su lugar.

355
00:12:09,586 --> 00:12:10,931
Me amenazaron.

356
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
¿Qué hice?

357
00:12:12,068 --> 00:12:13,827
Hizo desaparecer nuestra alfombra.

358
00:12:13,896 --> 00:12:15,965
Normalmente no lo hago
aboga por deshacer hechizos,

359
00:12:16,034 --> 00:12:17,517
¡Pero quiero recuperar esa alfombra!

360
00:12:17,586 --> 00:12:19,724
Me encantaría deshacerlo, pero...

361
00:12:19,793 --> 00:12:21,827
Si puedes deshacer
esto, puedo deshacer aquello.

362
00:12:21,896 --> 00:12:23,310
No podemos deshacer eso.

363
00:12:23,379 --> 00:12:25,275
No hay deshacer
un "no se puede deshacer".

364
00:12:25,344 --> 00:12:26,655
Es un triple negativo.

365
00:12:26,724 --> 00:12:29,034
Es mágicamente agramatical.

366
00:12:29,103 --> 00:12:30,586
Lo siento. Tengo que ir a trabajar.

367
00:12:30,655 --> 00:12:32,275
Estamos introduciendo el ajo stix.

368
00:12:32,344 --> 00:12:34,344
como vamos
¿Para recuperar nuestra alfombra?

369
00:12:34,413 --> 00:12:35,413
Disculpe.

370
00:12:35,482 --> 00:12:37,586
La barriga de alguien
se ganó una frotación.

371
00:12:37,655 --> 00:12:39,275
Ah, lo sé.

372
00:12:39,344 --> 00:12:41,275
"Todos adentro
está empezando a fallar.

373
00:12:41,344 --> 00:12:43,655
Ayúdalos a encontrar
su estúpida alfombra perdida."

374
00:12:43,724 --> 00:12:44,724
Suficientemente cerca.

375
00:12:44,758 --> 00:12:45,896
Salem: ¡Vamos!

376
00:12:45,965 --> 00:12:48,931
No puedes desaparecer y
frotar al mismo tiempo?

377
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
¿Dónde estamos?

378
00:12:51,068 --> 00:12:52,517
No lo sé

379
00:12:52,586 --> 00:12:54,862
pero apuesto que lo sé
¿Quién tiene la culpa?

380
00:12:54,931 --> 00:12:56,620
¡Sabrina! ¡Sabrina!

381
00:12:56,689 --> 00:12:58,206
Oh, estoy seguro de que ella escuchó eso.

382
00:12:58,275 --> 00:12:59,862
Salem, eso no ayuda.

383
00:12:59,931 --> 00:13:01,724
Oye, ahí está tu alfombra.

384
00:13:01,793 --> 00:13:03,000
Ésa es nuestra alfombra.

385
00:13:03,068 --> 00:13:04,172
Eso estaba ayudando.

386
00:13:04,241 --> 00:13:05,965
Ya sabes, este lugar

387
00:13:06,034 --> 00:13:09,103
Me recuerda a Merlin
antiguo castillo de fin de semana.

388
00:13:09,172 --> 00:13:11,172
Hombre, ustedes tenían
una ruptura cruel.

389
00:13:11,241 --> 00:13:12,172
Eso fue horrible.

390
00:13:12,241 --> 00:13:13,551
Cuando todo terminó,

391
00:13:13,620 --> 00:13:16,482
lo único que me gustó
sobre él estaba... esta alfombra.

392
00:13:16,551 --> 00:13:18,068
Este es el castillo de Merlín.

393
00:13:18,137 --> 00:13:19,551
Será mejor que salgamos de aquí.

394
00:13:19,620 --> 00:13:21,551
Sí. para un chico
quien usa un vestido,

395
00:13:21,620 --> 00:13:23,517
Es un verdadero misógino.

396
00:13:27,724 --> 00:13:30,310
¿Partida? ¿Tan pronto?

397
00:13:30,379 --> 00:13:32,379
Hola merl.

398
00:13:32,448 --> 00:13:33,965
Hechicero de Zelda.

399
00:13:34,034 --> 00:13:36,551
no he visto
tú en 500 años.

400
00:13:36,620 --> 00:13:39,862
Entonces... ¿qué has estado haciendo?

401
00:13:39,931 --> 00:13:43,448
Oh, un poquito de esto, un
un poquito de eso. ¿Y tú?

402
00:13:43,517 --> 00:13:45,413
Eh...

403
00:13:45,482 --> 00:13:47,379
Esperando venganza.

404
00:13:48,793 --> 00:13:50,896
¿Por qué no te quedas un rato?

405
00:13:50,965 --> 00:13:52,551
¿Cuánto tiempo?

406
00:13:52,620 --> 00:13:55,310
Hasta que me ames de nuevo.

407
00:13:57,931 --> 00:13:59,448
¿Qué tal si te amo?

408
00:13:59,517 --> 00:14:00,862
¿O yo?

409
00:14:00,931 --> 00:14:02,896
Puedo ser bastante tierno.

410
00:14:02,965 --> 00:14:05,551
Siento que hemos hecho
cien pizzas hoy.

411
00:14:05,620 --> 00:14:07,896
Setenta y cuatro...

412
00:14:07,965 --> 00:14:10,241
Setenta y cinco...

413
00:14:10,310 --> 00:14:11,379
Compruébalo.

414
00:14:11,448 --> 00:14:12,620
¡Fred!

415
00:14:16,448 --> 00:14:18,241
Sabrina, esto es difícil para mí.

416
00:14:18,310 --> 00:14:21,241
Soy tu amigo, pero
También soy tu supervisor.

417
00:14:21,310 --> 00:14:22,482
¿Cuándo te convertiste?

418
00:14:22,551 --> 00:14:23,655
mi supervisor?

419
00:14:23,724 --> 00:14:24,965
En este momento. ¡Así se hace!

420
00:14:25,034 --> 00:14:26,379
Ya lo he celebrado.

421
00:14:26,448 --> 00:14:27,793
¿Quién preparó estos pepperonis?

422
00:14:27,862 --> 00:14:29,275
El hada del pepperoni.

423
00:14:29,344 --> 00:14:30,758
Cuando estaba en la línea,

424
00:14:30,827 --> 00:14:32,586
me gustaba recordar
las tres ps:

425
00:14:32,655 --> 00:14:34,413
Precisión, colocación,
prontitud.

426
00:14:34,482 --> 00:14:36,586
Olvidaste "molestar".

427
00:14:36,655 --> 00:14:38,275
Estás en tu
descanso de diez minutos.

428
00:14:38,344 --> 00:14:39,620
Ir.

429
00:15:14,551 --> 00:15:16,000
¡Hechicero!

430
00:15:16,068 --> 00:15:18,137
Lo siento. Debo haberme quedado dormido.

431
00:15:18,206 --> 00:15:20,344
Extendiste tu
descanso de 55 segundos.

432
00:15:20,413 --> 00:15:21,413
Lo compensaré.

433
00:15:21,482 --> 00:15:23,758
Me encontraré con el
cámara frigorífica.

434
00:15:23,827 --> 00:15:24,896
Eso estaría bien

435
00:15:24,965 --> 00:15:26,931
si todavía fueras parte
de la familia del rebanador,

436
00:15:27,000 --> 00:15:28,551
pero estás despedido.

437
00:15:28,620 --> 00:15:30,827
me di dos
minutos para despedirte

438
00:15:30,896 --> 00:15:32,275
y sólo hizo falta uno.

439
00:15:32,344 --> 00:15:33,275
Chequearooni.

440
00:15:33,344 --> 00:15:34,724
¡El bocado de ajo stix!

441
00:15:36,724 --> 00:15:38,448
Necesitamos un plan.

442
00:15:38,517 --> 00:15:40,620
¿Qué tal nosotros?
¿llorar incontrolablemente?

443
00:15:40,689 --> 00:15:41,827
[Gritando]

444
00:15:41,896 --> 00:15:44,068
Si tan sólo pudiéramos conseguir
un mensaje para sabrina,

445
00:15:44,137 --> 00:15:45,655
ella podría revertir su hechizo.

446
00:15:45,724 --> 00:15:48,034
Pero no podemos, así que
Tengo que trabajar en Merlín.

447
00:15:48,103 --> 00:15:49,689
Una cosa que recuerdo de él

448
00:15:49,758 --> 00:15:51,689
es que no le gusta
para ser desafiado.

449
00:15:51,758 --> 00:15:53,389
Así es, lo recuerdo.
una vez preguntaste

450
00:15:53,413 --> 00:15:54,793
una palabra que usó en scrabble

451
00:15:54,862 --> 00:15:56,448
y te convirtió en oryx,

452
00:15:56,517 --> 00:15:58,586
que, según recuerdo,
también era la palabra.

453
00:15:58,655 --> 00:16:00,137
Exactamente.

454
00:16:01,310 --> 00:16:03,034
Tal vez si somos amables con Merlín,

455
00:16:03,103 --> 00:16:05,344
él sentirá pena por
nosotros y déjanos ir.

456
00:16:05,413 --> 00:16:07,655
Así que no nos enfademos con él.

457
00:16:07,724 --> 00:16:08,724
Buen plan.

458
00:16:09,689 --> 00:16:11,000
Mago muerto caminando.

459
00:16:11,068 --> 00:16:12,655
¿Cómo están todos?

460
00:16:12,724 --> 00:16:14,862
¿Tienes todo lo que necesitas?

461
00:16:14,931 --> 00:16:16,517
Salem: No, no, estamos bien.

462
00:16:16,586 --> 00:16:18,206
Uh, ahora que lo pienso,

463
00:16:18,275 --> 00:16:19,931
Me vendría bien un poco de libertad.

464
00:16:21,310 --> 00:16:24,724
Entonces, ¿tienes
¿Decidiste amarme de nuevo?

465
00:16:24,793 --> 00:16:26,310
¡Prefiero lamer una foca muerta!

466
00:16:26,379 --> 00:16:28,517
¿Soy el único que
¿Recuerdas el plan?

467
00:16:28,586 --> 00:16:30,241
Eh, discúlpeme...

468
00:16:30,310 --> 00:16:31,965
Oh, cállate, cabeza de cono.

469
00:16:32,034 --> 00:16:33,517
No se puede hacer.

470
00:16:33,586 --> 00:16:36,206
es una pena
ya lo has decidido

471
00:16:36,275 --> 00:16:38,310
ser tan desagradable...

472
00:16:38,379 --> 00:16:41,310
justo cuando estaba
a punto de... alimentarte.

473
00:16:41,379 --> 00:16:42,862
¿No nos vas a alimentar?

474
00:16:42,931 --> 00:16:43,931
Así es.

475
00:16:44,000 --> 00:16:45,862
Y parecen muy hambrientos.

476
00:16:45,931 --> 00:16:49,137
Así que me acostaría con
Un ojo abierto, gato.

477
00:16:49,206 --> 00:16:51,482
[Gritando]

478
00:16:51,551 --> 00:16:53,793
No podrás
mantennos aquí para siempre.

479
00:16:53,862 --> 00:16:55,965
La de mi sobrina Sabrina
voy a descubrir

480
00:16:56,034 --> 00:16:57,655
Estamos desaparecidos y ven detrás de nosotros.

481
00:16:57,724 --> 00:16:58,896
con mucha ayuda.

482
00:16:58,965 --> 00:17:01,482
Y... ¡gorilas borrachos!

483
00:17:01,551 --> 00:17:04,241
Oh, estoy muy asustado.

484
00:17:04,310 --> 00:17:07,000
Quizás debería enviarte de regreso.

485
00:17:07,068 --> 00:17:08,793
Espera un minuto.

486
00:17:08,862 --> 00:17:11,586
Creo que tengo una idea mejor.

487
00:17:11,655 --> 00:17:13,413
Nunca lo creerás
lo que pasó.

488
00:17:13,482 --> 00:17:16,000
Mi amigo... pronto-ex-amigo
Val... me despidió.

489
00:17:16,068 --> 00:17:17,758
Sé lo que eres
voy a decir...

490
00:17:17,827 --> 00:17:19,206
Hechizos descuidados, más específicos,

491
00:17:19,275 --> 00:17:21,000
bla, bla, bla...
Así que por favor no lo hagas.

492
00:17:21,068 --> 00:17:22,517
Estoy cagado. Me voy a la cama.

493
00:17:22,586 --> 00:17:23,965
Gracias por escuchar, chicos.

494
00:17:24,034 --> 00:17:26,172
Supongo que no lo estaré
necesitando esto más.

495
00:17:28,551 --> 00:17:30,862
Sí, esa fue una idea mejor.

496
00:17:30,931 --> 00:17:35,034
Siempre puedes contar con un
adolescente a estar ensimismado.

497
00:17:35,103 --> 00:17:37,793
¡Ática! ¡Ática!

498
00:17:37,862 --> 00:17:39,103
¡Ática!

499
00:17:39,172 --> 00:17:41,172
Por favor, lo estoy intentando
concentrarse

500
00:17:41,241 --> 00:17:43,172
en un nuevo plan de fuga.

501
00:17:43,241 --> 00:17:44,655
¿Por qué no intentas subir?

502
00:17:44,724 --> 00:17:46,793
con algo de decoracion
¿Ideas para este celular?

503
00:17:46,862 --> 00:17:48,344
Porque nunca nos iremos.

504
00:17:48,413 --> 00:17:50,379
Lo tengo... El
plan de escape perfecto.

505
00:17:50,448 --> 00:17:52,872
Es tan simple que no puedo creerlo.
No lo había pensado antes.

506
00:17:52,896 --> 00:17:53,551
¿Qué es?

507
00:17:53,620 --> 00:17:54,827
Te casas con Merlín.

508
00:17:54,896 --> 00:17:55,931
¿Qué piensas?

509
00:17:56,000 --> 00:17:58,068
sobre pintar estos
barras navajo blanco?

510
00:17:58,137 --> 00:18:00,655
¡Vamos, Sabrina!

511
00:18:00,724 --> 00:18:02,034
No hay tiempo para desayunar.

512
00:18:02,103 --> 00:18:04,344
Llego tarde y yo
Tengo que intentar arreglar val.

513
00:18:04,413 --> 00:18:06,551
no puedo creer que
ponerle un hechizo.

514
00:18:06,620 --> 00:18:08,103
Soy un tonto.

515
00:18:08,172 --> 00:18:11,241
[Voz quebrada]: Sabrina
nunca nos va a salvar.

516
00:18:11,310 --> 00:18:12,758
No hay esperanza... ninguna...

517
00:18:12,827 --> 00:18:14,620
Y lo peor... La parte... es...

518
00:18:14,689 --> 00:18:16,172
No vamos a morir.

519
00:18:16,241 --> 00:18:18,586
vamos a vivir
Aquí para siempre sin esperanza.

520
00:18:18,655 --> 00:18:19,965
¡Sin esperanza!

521
00:18:24,517 --> 00:18:25,931
Oh, oh.

522
00:18:26,000 --> 00:18:28,896
Apuesto que tenía algo
que ver con esto.

523
00:18:32,965 --> 00:18:34,275
¡Llegan noticias candentes!

524
00:18:34,344 --> 00:18:35,413
Oye, val, ¿tienes un segundo?

525
00:18:35,482 --> 00:18:37,517
No, tengo que conseguir
a cabo la próxima edición.

526
00:18:37,586 --> 00:18:40,034
Al escribir continuamente,
Puedo hacerlo diario.

527
00:18:40,103 --> 00:18:41,758
te ves como
no has dormido.

528
00:18:41,827 --> 00:18:43,724
Si duermo, no puedo
hornear o aprender ópera.

529
00:18:43,793 --> 00:18:44,586
¿Podríamos hablar?

530
00:18:44,655 --> 00:18:46,068
No. La amistad es

531
00:18:46,137 --> 00:18:47,857
un uso ineficiente de
tiempo. Harvey: Disculpe.

532
00:18:47,896 --> 00:18:49,176
Perdóname, vengo
a través. Lo siento.

533
00:18:49,241 --> 00:18:50,620
¿Harvey?

534
00:18:50,689 --> 00:18:53,655
Creo que podría haber
Exagerado con las dominadas.

535
00:18:54,862 --> 00:18:56,793
Puedo encargarme de esto.

536
00:18:56,862 --> 00:18:58,137
De alguna manera.

537
00:18:58,206 --> 00:18:59,655
¡Ventisca!

538
00:19:00,862 --> 00:19:01,862
¡Oh, no! ¡Piensa rápido!

539
00:19:01,931 --> 00:19:03,689
"Bloquea esa nieve
de derramarse.

540
00:19:03,758 --> 00:19:05,758
meter algo en
ese chorro que escupe."

541
00:19:08,931 --> 00:19:10,551
¡Ayuda, maestro de pruebas!

542
00:19:10,620 --> 00:19:12,068
¿Estás seguro de que necesitas ayuda?

543
00:19:12,137 --> 00:19:13,310
Quiero decir, como dijiste,

544
00:19:13,379 --> 00:19:15,827
no hay nada malo
con hechizos inexactos

545
00:19:15,896 --> 00:19:17,827
siempre y cuando ellos
hacer el trabajo.

546
00:19:17,896 --> 00:19:19,448
Lo entendí mal... muy mal.

547
00:19:19,517 --> 00:19:20,517
Todo estuvo mal.

548
00:19:20,551 --> 00:19:22,241
Fue una blanqueada de corrección.

549
00:19:22,310 --> 00:19:24,241
Por cierto, ¿lo hice?
decir que me equivoqué?

550
00:19:24,310 --> 00:19:27,103
"Porque ella admitió
ella ha estado equivocada y es una patán,

551
00:19:27,172 --> 00:19:29,448
"cada hechizo que ella
el encantamiento se deshará,

552
00:19:29,517 --> 00:19:32,448
incluyendo varios que ella
Ni siquiera lo sabe."

553
00:19:32,517 --> 00:19:36,206
Sólo tienen que
Sea exacto, no bonito.

554
00:19:36,275 --> 00:19:38,286
De cerca, y ustedes son
madurando. Quieres callarlo,

555
00:19:38,310 --> 00:19:39,493
¿O debería hacerlo? Oh,
hagámoslo juntos.

556
00:19:39,517 --> 00:19:40,413
Dos palabras que me gustaría compartir...

557
00:19:40,482 --> 00:19:41,758
Genial.

558
00:19:41,827 --> 00:19:44,310
Entonces todo lo que tuve que hacer fue
¿Admitir que me equivoqué?

559
00:19:44,379 --> 00:19:45,379
¿Y?

560
00:19:45,448 --> 00:19:46,655
Y... que tengo que ser

561
00:19:46,724 --> 00:19:48,206
¿Más cuidado con mi magia?

562
00:19:48,275 --> 00:19:49,586
¿Y?

563
00:19:49,655 --> 00:19:51,517
Y que puedo aprender
algo de mis mayores.

564
00:19:51,586 --> 00:19:52,862
¿Y?

565
00:19:52,931 --> 00:19:55,379
Y que la puerta del granero
en tu traje de esquí está abierto.

566
00:19:55,448 --> 00:19:57,344
Nos vemos.

567
00:19:58,862 --> 00:20:00,137
[Suspiros]

568
00:20:00,206 --> 00:20:02,310
nunca lo harás
Creo el día que tuve.

569
00:20:02,379 --> 00:20:03,689
He aprendido mucho.

570
00:20:03,758 --> 00:20:05,793
Nunca haré una
hechizo inexacto de nuevo.

571
00:20:05,862 --> 00:20:08,344
Iré a limpiar mi habitación.
a la antigua usanza.

572
00:20:08,413 --> 00:20:10,862
tenemos que enviar
algo para el maestro de pruebas

573
00:20:10,931 --> 00:20:13,137
por deshacer el de Sabrina
hechizo y salvarnos.

574
00:20:13,206 --> 00:20:16,068
Me parece un
persona con troncos de queso.

575
00:20:16,137 --> 00:20:17,448
Estaré eternamente agradecido.

576
00:20:17,517 --> 00:20:19,172
No creo haber estado nunca

577
00:20:19,241 --> 00:20:21,758
de una manera más aterradora
situación, y sin embargo...

578
00:20:21,827 --> 00:20:25,137
Me acordé de agarrar la alfombra.

579
00:20:25,206 --> 00:20:27,517
Y aprendí una valiosa lección.

580
00:20:27,586 --> 00:20:30,620
Siempre que hay una crisis,
Puedo depender de ustedes...

581
00:20:30,689 --> 00:20:32,172
Para excitarme.

582
00:20:32,241 --> 00:20:34,586
Oh, vamos, lo sentimos.

583
00:20:34,655 --> 00:20:36,275
¿Qué tal ese masaje en el vientre?

584
00:20:37,793 --> 00:20:40,517
Oh, soy tan tacaño.

585
00:20:40,586 --> 00:20:41,655
[Riéndose]

586
00:20:41,724 --> 00:20:43,275
Ah, precioso.

587
00:20:45,896 --> 00:20:47,655
¿Cómo te fue en la rebanadora?

588
00:20:47,724 --> 00:20:49,482
Horrible. me cociné demasiado
algunas pizzas.

589
00:20:49,551 --> 00:20:51,241
Una vez que el fuego
el departamento se había ido

590
00:20:51,310 --> 00:20:52,586
y la señora Popowsky volvió en sí,

591
00:20:52,655 --> 00:20:53,724
ella me pidió que me fuera.

592
00:20:53,793 --> 00:20:54,793
¿Cómo te despidieron?

593
00:20:54,862 --> 00:20:57,103
Bueno, es una larga historia.

594
00:20:57,172 --> 00:20:59,931
Harvey, realmente aumentaste tu volumen...
Baja durante el fin de semana.

595
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
¿Eh?

596
00:21:01,068 --> 00:21:02,103
¿Cómo fue el juego?

597
00:21:02,172 --> 00:21:03,758
Excelente. Cogí un pase.

598
00:21:03,827 --> 00:21:05,482
Si hubiera estado dentro de los límites,

599
00:21:05,551 --> 00:21:07,241
hubiera sido genial.

600
00:21:07,310 --> 00:21:08,793
Oye, ¿alguien
trae un paraguas?

601
00:21:08,862 --> 00:21:10,062
He oído que se supone que va a llover.

602
00:21:10,103 --> 00:21:11,724
No en el interior.
Arreglaron el techo.

603
00:21:11,793 --> 00:21:13,137
nunca hablemos
sobre eso de nuevo.

604
00:21:13,206 --> 00:21:15,241
Te saltaste el desayuno
otra vez, ¿no?

605
00:21:15,310 --> 00:21:16,068
Sí.

606
00:21:16,137 --> 00:21:17,068
me pondré al día

607
00:21:17,137 --> 00:21:18,275
contigo en un minuto.

608
00:21:18,344 --> 00:21:20,068
Voy a guardar mis libros.

609
00:21:20,137 --> 00:21:21,448
[Gritos]

610
00:21:21,517 --> 00:21:24,206
¡Oye! Maestro de pruebas, ¿qué?
¿Sigues haciendo ahí dentro?

611
00:21:24,275 --> 00:21:26,068
Están pintando mi apartamento.

612
00:21:26,137 --> 00:21:27,758
Necesitaba un lugar donde dormir.

613
00:21:27,827 --> 00:21:30,862
Bueno, simplemente no comas queso.
registre todos mis libros.


